Сабатини Рафаэль / Рыцарь таверны

    ђ д н«м ‘ЂЃЂ’€Ќ€
     ђ›–Ђђњ ’Ђ‚…ђЌ›
 
 
     ONLINE Ѓ€Ѓ‹€Ћ’…ЉЂ  http://www.bestlibrary.ru
 
 
 ѓ« ў  1
 
 Џ®¬®йм гЎЁ©жҐ
 
    —Ґ«®ўҐЄ Ї® Їа®§ўЁйг  "ђлж ам  ’ ўҐа­л"  а §а §Ё«бп  §«®ўҐйЁ¬  е®е®в®¬,  -
 Є § «®бм, н⮠ᬥҐвбп б ¬ ‘ в ­ .
    Ћ­ бЁ¤Ґ« ў ¦Ґ«в®¬ ЄагЈг ᢥв ,  ®вЎа блў Ґ¬®Ј®  ¤ўг¬п  ўлб®ЄЁ¬Ё  ᢥ砬Ё,
 Ї®¤бўҐз­ЁЄ ¬Ё Є®в®ал¬ б«г¦Ё«Ё ¤ўҐ ЇгбвлҐ Ўгвл«ЄЁ Ё§-Ї®¤ ўЁ­ , Ё б ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬
 Ј«п¤Ґ« ­  ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ў зҐа­®© ®¤Ґ¦¤Ґ б Ў«Ґ¤­л¬ «Ёж®¬ Ё Ї®¤а ЈЁў ойЁ¬Ё
 ЈгЎ ¬Ё, бв®п饣® ў гЈ«г Є®¬­ вл.  Ћ­  § е®е®в «  б­®ў   Ё  еаЁЇ«л¬  Їа®ЇЁвл¬
 Ј®«®б®¬ § вп­г« ЇҐб­о, ўлвп­гў ЇаЁ н⮬ ¤«Ё­­лҐ  ­®ЈЁ,  в Є  зв®  ҐЈ®  иЇ®ал
 Ї®§ўпЄЁў «Ё ў в Єв ¬®вЁўг:
 
    ‡ «мо ўЁ­  п ¬Ё«®© ў Ј«®вЄг
    € Ї®жҐ«гҐ¬ ®¤ ао!
    ‡ вҐ¬ ҐҐ бў «о п ў «®¤Єг
    € ® «оЎўЁ Ї®Ј®ў®ао!
 
    …-е®-е®, вЁа«Ё¬ Ў®¬-Ў®¬
    ‚­Ё§, ў­Ё§, Ї®¤ оЎЄг, бв аЁ­ .
    ‚ЄгбЁ ¬®¬Ґ­в бЇ®«­ !!!
    ‚­Ё§, ў­Ё§, ¤ҐааЁ-¤г
    ЃҐаЁ ᥩз б § ¤ а®¬,
    ѓ®бЇ®¤м § Ї« вЁв ¬§¤г!!!
 
    €¤Ё ¤®а®Ј®© ўҐа­®©,
    Ћ, алж ам ¬®«®¤®©.
    € ­ б« ¤Ёбм ЎҐ§ ¬Ґал
    Џ бвгиЄ®© ¬®«®¤®©.
    ЏгбЄ © ®­  ¤ҐаҐвбп,
    ‚§лў Ґв Є ­ҐЎҐб ¬.
    ѓ®бЇ®¤м «Ёим Ї®б¬ҐҐвбп
    € ­ б« ¤Ёвбп б ¬!!!
 
    ‚­Ё§, ў­Ё§, ¤ҐааЁ-¤г
    ЃҐаЁ ᥩз б § ¤ а®¬,
    ѓ®бЇ®¤м § Ї« вЁв ¬§¤г...
 
    Њ®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ЇҐаҐ¤Ґа­г«® ®в б«®ў нв®© ЇҐбҐ­ЄЁ.
    - „®ў®«м­®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­ б ®вўа йҐ­ЁҐ¬ Ё ᤥ« « и Ј ўЇҐаҐ¤. - €«Ё Є®«м
 г¦ г вҐЎп ў®§­ЁЄ«  ­г¦¤  Ї®Є аЄ вм, ўлЎҐаЁ ЇҐб­о Ї®г¬­Ґ©.
    - –лж, ¬ «пўЄ ! - Ѓгп­ ®вЄЁ­г« б ¤«Ё­­®Ј® е㤮頢®Ј® «Ёж  бЇгв ­­го Їап¤м
 ў®«®б Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­®  гбв६Ё«  ­   о­®иг  Їа®­§ЁвҐ«м­л©  ў§Ј«п¤,  §а зЄЁ  ҐЈ®
 бг§Ё«Ёбм ¤® а §¬Ґа  Є®и змЁе, Ё ®­ б­®ў  § е®е®в «. - Љ«п­гбм Ѓ®Ј®¬,  ¬ бвҐа
 ‘во ав, ў иҐ ЎҐ§а ббг¤бвў® 㡥०Ґв ў б ®в ᥤ®© бв а®бвЁ! Љ Є®Ґ ў ¬ ¤Ґ«® ¤®
 в®Ј®,  Є ЄЁҐ  ЇҐбҐ­ЄЁ  п  а бЇҐў о?  Љ«п­гбм  а ­ ¬Ё  €бгбЁЄ ,   楫ле   ваЁ
 Ё§­гаЁвҐ«м­ле ¬Ґбпж  п Ї®¤ ў«п« ў ᥡҐ ўбпЄЁҐ  згўбвў   Ё  ¤а «  ®в  еаЁЇ®вл
 Ј®а«®, ў®§­®бп ¬®«Ёвўл ‚ᥢли­Ґ¬г. ’аЁ  ¬Ґбпж   п  Ўл«  室пзЁ¬  ў®Ї«®йҐ­ЁҐ¬
 ЎЁЎ«Ґ©бЄ®Ј® гбҐа¤Ёп Ё ўҐал, Ё ў®в, ­ Є®­Ґж, Є®Ј¤  ¬л  бвапе­г«Ё  Їл«м  вў®Ґ©
 ­ЁйҐ© �®в« ­¤ЁЁ б ­ иЁе б Ї®Ј, вл, 饭®Є, гЇаҐЄ Ґим ¬Ґ­п, Ї®в®¬г зв® Ўгвл«Є 
 Їгбв , Ё п «Ёим Ї®о, зв®Ўл ®вў«Ґзмбп ®в нв®© Ј­гб­®© ¬лб«Ё!
    ћ­®и  ­ Ја ¤Ё« ҐЈ® ЇаҐ§аЁвҐ«м­®© ЈаЁ¬ б®© Ё ®вўҐа­г«бп.
    - Љ®Ј¤  п ўбвгЇЁ« ў ап¤л ®вап¤  ЊЁ¤«в®­ •®аб. € ­ з «  б«г¦Ўг  Ї®¤  ў иЁ¬
 ­ з «®¬, п бзЁв « ў б Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®¬.
    Ќ  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ў Ј« § е ҐЈ® Є®¬Ї ­м®­  ўбЇле­г« §«®ўҐйЁ© ®Ј®­ҐЄ. ‡ вҐ¬ ®­ ў
 Є®в®ал© а § § Єал« Ј« § .
    - "„¦Ґ­в«м¬Ґ­"! - ЇҐаҐ¤а §­Ё« ®­ ҐЈ®. - „¦Ґ­в«м¬Ґ­! Ђ зв®  ¦Ґ  ўл  ¬®¦ҐвҐ
 §­ вм ® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ е, бна ‘Є®в? Њ®¦Ґв, Ї®-ў иҐ¬г,  ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л  -  нв®  „¦ҐЄ
 ЏаҐбЎгвҐаЁ«ЁЎа йЁҐЁ®вжлЇаҐбўЁвҐаЁ ­бЄ®©жҐаЄўЁ,  ў ¦­лҐ,  в®з­®  ў®а®­л  ў
 бв®з­®© Є ­ ўҐ? Љ«п­гбм ­ҐЎ®¬, ¬ «мзЁЄ, Є®Ј¤  ¬­Ґ Ўл«® бв®«мЄ®  ¦Ґ,  бЄ®«мЄ®
 ⥡Ґ, Ё ҐйҐ Ўл« ¦Ёў „¦®а¤¦ ‚Ё««ЁҐаб...
    - Ћ, ¤®ў®«м­® ®Ў н⮬, - ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ЇаҐаў « ҐЈ® о­®и . - џ ®бв ў«о  ў б,
 бна ЉаЁбЇЁ­, ­ Ґ¤Ё­Ґ б ­ иҐ© Ўгвл«Є®©, Є аЄ ­мҐ¬ Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп¬Ё.
    - „Ґ©б⢨⥫쭮! ЌҐ Ї®©вЁ Ўл ў ¬,  о­®иЁ,  ў  ­ҐЇаЁ«Ёз­®Ґ  ¬ҐбвҐзЄ®!!  ‚л
 Ї«®е п Є®¬Ї ­Ёп ¤ ¦Ґ ¤«п Ї®Є®©­ЁЄ®ў. ‚®­ ¤ўҐам, Ё Ґб«Ё ў ¬ б«гзЁвбп ᢥа­гвм
 ᥡҐ иҐо ­  «Ґбв­ЁжҐ, нв® Ўг¤Ґв ­  Ї®«м§г ­Ё¬ ®Ў®Ё¬. ѓаҐЎЁ  ®вбо¤ ,  Ї йҐ­®Є
 ўбҐ«Ґ­­®©!
    ‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё бна ЉаЁбЇЁ­ ѓҐ««Ё а¤ б­®ў  ®вЄЁ­г«бп ў ЄаҐб«®  Ё  § вп­г«
 ЇаҐаў ­­л© ¬®вЁў:
 
    Ќ® ®­  ўбЄаЁз « , зв® б®©¤Ґв
    ‡ ўва  Є ђ®¦¤Ґбвўг
    € в ¬ ᮦаҐв зҐаўҐ© Ї®¬Ґв
    Ќ  Їа §¤­ЁзҐЄ Є бв®«г.
 
    ’Ёа«Ё¬, Ў®¬-Ў®¬, ¤ҐааЁ-¤г.
    € §Ґ¬«п­ле зҐаўҐ© Ї®¬Ґв
    …© бв ­Ґв Єг蠭쥬 ў  ¤г...
 
    ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в а §¤ «бп Ја®¬ЄЁ© бвгЄ ў ¤ўҐам,   ўб«Ґ¤ §  ­Ё¬  § ¤ле ойЁ©бп
 Ј®«®б:
    - ЉаЁб! ЋвЄа®©, ЉаЁб! ЋвЄа®© ў® Ё¬п •аЁбв !
    ‘на ЉаЁбЇЁ­ १Є® ®Ў®аў « ЇҐб­о,   о­®и , б®ЎЁа ўиЁ©бп Ї®ЄЁ­гвм  Є®¬­ вг,
 ®бв ­®ўЁ«бп ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ, Ј«п¤п ­  бў®ҐЈ® Є®¬Ї ­м®­ .
    - Ќг, ¬®© ¬Ё«л© ‘во ав, - Їа®¬®«ўЁ« ѓҐ««Ё а¤. - —ҐЈ® ўл ¦¤ҐвҐ?
    - ‚ иЁе ЇаЁЄ § ­Ё©, бна, - Ї®б«Ґ¤®ў « гЈао¬л© ®вўҐв.
    - Њ®Ёе ЇаЁЄ § ­Ё©! Џгбвм § еагбвпв ¬®Ё Є®бв®зЄЁ  ­   ЄалбЁ­ле  §гЎ е,  § 
 ¤ўҐамо 祫®ўҐЄ, Є®в®а®¬г ­ҐЄ®Ј¤  ¦¤ вм! ЋвЄа®© ¤ўҐам, ­Ґбгᢥв­л© Ј«гЇҐж!
    Џ®­гЄ Ґ¬л© ЈагЎл¬Ё ®ЄаЁЄ ¬Ё ¬®«®¤®©  祫®ўҐЄ  ®в®¤ўЁ­г«  § б®ў,  Ё  ¤ўҐам
 в®вз б а бЇ е­г« бм. ‚ Є®¬­ вг, в殮«® ¤ли , ўў «Ё«бп  ¤®«Ј®ўп§л©  б®«¤ в  ў
 ¤®бЇҐе е. …Ј® ЈагЎ®Ґ «Ёж® Ўл«® ЇҐЇҐ«м­®Ј® жўҐв  в® «Ё ®в Ё§¬®¦¤Ґ­Ёп,  в®  «Ё
 ҐйҐ ®в 祣® ¤агЈ®Ј®. ‚ б«Ґ¤го饥  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ  ®­  § Єал«  §   б®Ў®©  ¤ўҐам  Ё
 Ї®ўҐа­г«бп Є ѓҐ««Ё а¤г, Є®в®ал© ЇаЁўбв « Ё§-§  бв®« , б Ё§г¬«Ґ­ЁҐ¬ Ј«п¤п  ­ 
 ў®иҐ¤иҐЈ®.
    - џ Ёйг гЎҐ¦Ёй , ЉаЁб. ‘Їапзм ¬Ґ­п Єг¤ -­ЁЎг¤м, - § ¤ле пбм Їа®Ј®ў®аЁ«  б
 Ёа« ­¤бЄЁ¬  ЄжҐ­в®¬ ЎҐЈ«Ґж.  -  ѓ®бЇ®¤Ё,  бЇапзм  ¬Ґ­п,  Ё«Ё  гв஬  п  Ўг¤г
 Ў®«в вмбп ­  ўЁбҐ«ЁжҐ!
    - ‘в аЁ­  •®Ј ­! Љ«п­гбм ­ҐЎ®¬! —в® Їа®Ё§®и«®? “¦ ­Ґ Ља®¬ўҐ«м «Ё ­ Ї « ­ 
 ­ б?
    - Ља®¬ўҐ«м, Ј®ў®аЁим? ќв® Ўл«® Ўл Ї®«ЎҐ¤л. џ гЎЁ« 祫®ўҐЄ !
    - …б«Ё ®­ ®вЎа®бЁ« Є®Їлв  Ё Ј®бвЁв г ­ иЁе ¤Ґ¤г襪, в® § зҐ¬ ЎҐ¦ вм?
    €а« ­¤Ґж б®вў®аЁ« ­ ¤ бў®Ґ© Ј®«®ў®© ­ҐвҐаЇҐ«Ёўл© ЄаҐбв.
    - ‡  ¬­®© Ј®­Ёвбп ®вап¤ Ё§ "Њ®­вЈ®¬ҐаЁ ”гв", ®­Ё  Ї®¤­п«Ё  ­   ­®ЈЁ  ўҐбм
 ЏҐ­аЁв, Ё Ґб«Ё Ї®©¬ ов ¬Ґ­п, в® ­Ґ Ўг¤Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё ¤ ¦Ґ  ЁбЇ®ўҐ¤ вмбп.  Љ®а®«м
 Ї®бвгЇЁв б® ¬­®© в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є б  ЎҐ¤­л¬  ђ ©Єа д⮬  ¤ў   ¤­п  ­ § ¤  ў
 ЉҐ­¤ «Ґ.
    Ћ­ ўбЄ®зЁ«, гб«ли ў в®Ї®в ­®Ј Ё ЄаЁЄЁ, ¤®­®бпйЁҐбп б г«Ёжл:
    - Ѓ®¦Ґ ¬Ё«®бҐа¤­л©! Ќ ©¤Ґвбп г  ў б  Є Є п-­ЁЎг¤м  ­®а ,  Ј¤Ґ  Ўл  п  ¬®Ј
 ®в«Ґ¦ вмбп?
    - ‚ўҐае Ї® «Ґбв­ЁжҐ Ё ў ¬®о Є®¬­ вг, ¦Ёў®! - Є®а®вЄ® ЇаЁЄ § « ЉаЁбЇЁ­.  -
 џ б ­Ё¬Ё Ї®в®«Єго. „ ў ©!
    Љ Є в®«мЄ®  •®Ј ­  ўлбЄ®зЁ«  Ё§  Є®¬­ вл,  ЉаЁбЇЁ­  Ї®ўҐа­г«бп  Є  бў®Ґ¬г
 ¬®«®¤®¬г бЇгв­ЁЄг, Є®в®ал© ¬®«з  ў§Ёа « ­  Їа®Ёб室п饥. €§ Є а¬ ­   Є ¬§®« 
 ®­ Ё§ў«ҐЄ § б «Ґ­­го Є®«®¤г Є ав.